祖母が「アッサム紅茶ちゃおいしいのかね」と言うので「よく聞く生産地ではあるよ」と答えたところ，「昔だったら，紅茶言うたら，ほら，あの，こないだインドから独立した……どこやったかねぇ……」と祖母と母とが２人でうんうんうなっているので，独立したの，こないだじゃないけど，と思いながら「パキスタン？バングラディッシュ？」と言ってみたけど，２人ともううん，と首を降る．

「ほら，島があったでしょ．」と母．「あ，そうだ，セイロンだ，セイロンだ」と祖母．

ちょっと待てぃ！それ独立したの，こないだか？！ちゅーか，そこ，すでにセイロンという国名じゃないよ．

抗議してみたところ，「まぁ，ここ数年ってことじゃないけど，１０年ぐらい前じゃない？」「あんた，もう，生まれとったよ」．

ウソや～！！生まれてない！！私が生まれたころ，すでに独立した後やったぞ～！！