このごろあまりにブラウザが落ちるので「入れ直してやるぜ，こんちくしょう！」とばかりに前にダウンロードしておいたファイルを使ってインストールしました．NC4.75日本語版．そうしたら，ブックマークが文字化けだらけに．

し，しまった！なんで4.73のままにしてたのか忘れてた！

そうなんです．ブックマークが文字化けするから最新版はつかってなかったのです．最新バージョンはNC4.78ですが，英語版しかないので避けてたんですね（日本語版は4.75が最新）．でも，ブックマークの文字化けって4.77あたりから解消してるらしいし，この際だから英語版にするか，ってわけで英語版4.78にしました．

ブックマークのほうはPerlスクリプトでがーーーっと一気に文字化けを直し，めでたし，めでたし．

現在，メニューや文章の表示され方がちょっぴり変わって，なんだか新鮮です．