だって初耳だったんだもん

ちょっと残念だった話 1

「知ってた?「きんつば」の「つば」って鍔のことだったんだね」と帰るなり言ったら,「あれ,あんた,今まで知らんかったんけ」とあっさり言われた.

ちょっと残念だった話 2

「銀行の窓口の人のことを英語で teller って言うんだよ」と教えてあげたら「そうだよ,銀行でテーラーって言ってたよ」とやはりあっさり返された.でも,テーラーじゃ別な職業だよ.

ちなみに,ATM の T が teller の訳なのです.

日時: 2002年2月 8日 | 雑記 |

トラックバック

このエントリーのトラックバックURI: https://irusuka.sakura.ne.jp/mt/nuct.cgi/265

コメントを投稿

(空欄でもかまいません)

(メールアドレスは管理人に通知されますが,Web上には表示されません)

Powered by Movable Type Pro 7.1.2