母が今日病院で変わった名前の看護婦さんにあったのだそうだ．

名札には「四十九」とあったという．

「どうお呼びするんですか？」と聞いたところ，「皆さんそうおっしゃるんですよね」と言われたそうだ．

そりゃそうだろう．

で，「そのまま読めばいいんですよ」と言ったそうだが，結局なんと読むのだろうか．しじゅうく？よんじゅうきゅう？