先週,朝っぱらから面白い電話がかかってきた.
「あのぅ,どこに訊いたらいいか分からんがで,おたくさんにかけたんですけど,もし,こういうこと訊くがで正しいところあったら教えてください.あのぅ,博士課程ってありますよねぇ,あれちゃ『はくしかてい』と読むのが正しいんでしょうか,『はかせかてい』と読むのが正しいんでしょうか」
この後,この質問は『博士論文』および『医学博士』の読み方に発展した.喧喧囂囂の論議の末,
「学長が学位記授与のときは『はくし』と読んでいる」
と言う事実から,
「人によって『はくし』とも『はかせ』とも読んでいるが,改まった場では『はくし』になるようだ」
と答えておいた.
この話をTさんにしたところ,
「そうねぇ,年配の方はわりと『はくし』と読む人が多いね」
う,うそー!! 私の中では『はくし』なのに! 私は年配の範疇だったのか?!