ATOKインストールするとき,IMEの辞書を引き継いだんですが,登録単語が6つしかなかった!
そっか,メインマシンでまともに話書いたことないんだ.あったのは,ハンドルと(頻繁に使うくせに,まずデフォルトじゃ出るわけがないからな),勤務先の略称と,鬼平と幻水と聖剣でした.
無精なんで,なかなか辞書登録しないんだよね.(ハンドル登録したのもずいぶんたってからだった気がする.Sousuiと表記することが多いせいかもしれんが)
あとですね,単語を短い読みで登録して入力を楽にするという使い方を私はしないのである.なんというか,音を音通り打たないと調子が狂うというか.文章が聞こえてこなくなるというか.(なんなんだ)
今打ってて気づいたんだが,上記の「多いせいかもしれんが」は,標準モードだと「多い成果も試練が」になっちゃうけど,北陸モードだとちゃんと「多いせいかもしれんが」になる.
もっと試したいので,富山弁の例文プリーズ.
1つ,書いておこう.
標準)塚園茶.
北陸)使えんちゃ.
富山弁的にはむしろ,「支えんちゃ」が第一候補にくるべきなのだろうか?あるいは,ひらがなのままがいいか.どちらにしろ,候補には出てくるからOKだが.
あと,やっぱ,辞書付きは便利だ.でも,紙辞書ひかなくなっちゃうな.(^_^ゞ