上述のH先生との会話．

H先生

あなた，東京に何年いたことになるの？

Sousui

2年です．

H先生

それでなに，前にいたときは何年いたんだった？

Sousui

2年です．

H先生

大学生の時以外はずっと富山だったの？

Sousui

いえ，割と転々としておりまして．

H先生

ああ，そう．あなた，今，いくつ？

Sousui

31です．

H先生

ええ？！――ああ，そうなの．22, 3かと思ってたわ！

先生，人の話聞いてました？