なんで私は秘密保持契約を翻訳してるの？

なんで私は英文覚え書きのチェックしてるの？

普通の英文じゃないんだよ．ケチらないで専門家に外注しようよ．ねぇ？

しかも，私の本業は別なんだよ．

とか思っている今日この頃，Iさんが私を手招きした．

「はい？」

「はい，赤字の部分，即興で訳して」

「えーっと，『なお，○○は評価後，評価データを提出しなければならない』」

そのまま起案してました．

いや，だからさ，仕事適当すぎだろ．

しかも，Iさんが上司のUさんに

「ちゃんと読まないでください．ボロが出るので」

って言ったら，Uさん，素直に言われたとおりにめくら判押してたよ．

いや，そんなところで素直になっちゃダメでしょ．

そんな素敵な仕事場です．