2009年5月

IE6で文字化けしていた件ですが，とうとう，IE6搭載機をかっぱらってきて対応しました．Movable Typeを導入したときからだから2年越しか．長い道のりだった．Movable TypeのデフォルトがUTF-8で無かったら，そしてXHTMLで無ければ，さらに，私がテンプレートを大幅にいじらなければこんなことにはならなかったのに．

いろいろなところをいじったのですが，結局，IE6が微妙にXMLに対応していなかったのが原因だったようだ．

つまり，冒頭の<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>を解してくれなかったのがことの発端である．

デフォルトのMovable Typeのテンプレートには<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />という記述があって，これがあればIE6は解釈してくれる（＝文字化けしない）のだが，私はテンプレートからこの記述をぬいているのである．なぜ抜いたかといえば，XHTMLで書いたファイルでAnother HTML-lintで文法チェックをかけたら，

<meta> に指定されているメディアタイプ text/html は XHTML1.1 には指定しないようにしましょう。
XHTML1.1 では <meta http-equiv> を記述すべきではありません。

と出たのを，素直に（？）鵜呑みにしたのである．

直す方法はいくつかある．

HTML4.0で書き直す．

→ヘッダだけならともかく，空要素の末尾を変換し直すのが大変すぎる．<br />を<br>など．頻繁に出てくるimgもそうだ．しかも，これからもMovable Typeの吐くコードは<br />が出てくるだろう．

妥協して<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />と書いてしまう．

それは最終手段にしたい．

.htaccessに記述を加えてサーバ側で文字コードを指定する．

そうしよう，そうしよう．

ところがだ．AddType "application/xhtml\+xml; charset=UTF-8" .htmlと書いたら，IE6だとダウンロードダイアログが出てくる．マヂかよ．ここではじめて，Internet Explorerがapplication/xhtml+xmlに対応していないことを知った（これは，最新IE8もらしい）．なお，試したところ，.htaccessにAddType "text/html; charset=UTF-8" .htmlという記述を加えたところ，IE6でも文字化けしなくなった．

うーん，XHTMLはtext/htmlが好ましくなく，xhtml+xmlだからこそhttp-equivが好ましくない，だからこそmetaによる文字コード指定を削除したのに，なんか癪だなあ．

参考：W3C XHTML Media Types．

結局，xhtml+xmlを解するブラウザ（FirefoxやOperaなど）にはapplication/xhtml+xmlのメディアタイプと文字コードを，解さないブラウザにはtext/htmlのメディアタイプと文字コードを付加することにした．IEに対しては妥協しているようなもんだけど．ここ，さくらのレンタルサーバはmod_rewriteがインストールされているので，これを利用する．.htaccessに下記の記載を加えればOK．

ところが，ここからがまた大変だった．application/xhtml+xmlで送られてきたファイルはブラウザでの文法解釈が厳密で，パースエラーの嵐になったのである．結局，この文法修正に1日中かかった．直していて分かったが，エラー表示はFirefoxよりOperaの方が分かりやすい．まあ，けっこうタグのミスが見つかってこれもまた良かったよ．

たぶん，これでIE6でも文字化けしなくなった......と思いたい．少なくとも私が調達してきたWin2k+IE6では化けなくなった．Safariだとどうなのか，OS違うとどうなのかは分からないけど，もう勘弁．とりあえずはコレが精一杯です．

まー，なんだかんだ言って，文法妥協しているファイルも多々あるんだけどね．テキトーなもんで．ハハ．

出張旅費の処理をしているMさんから内線がかかってきました．

Mさん

グループウェアの掲示見た？

Sousui

どの？

Mさん

やむを得ない場合を除いて渡航を自粛することって．本当に行くの？

Sousui

（ブチブチブチ）わたしゃ仕事で行くんですよ！遊びに行くんじゃないんですから！命令の方取り消してくださいよ！！

Mさん

あはは～，そうだよね．

いや，アハハではなく．

でも，日本にも感染者が出た今，海外渡航自粛はあまり意味が無くなったような気がする．

日本にいるからって安心してないでみんな気をつけような！

自分一人の話で済まないから，私もマスクは大量に買ったよ．

群青君から来ましたバトン．指定はギース様だそうで．いや，君ね，私が餓狼で一番気に入ってるのはビリーなんだがな．

1. 包み隠さず全て語ること
2. アンカーを突っ走るのは禁止
3. 指定されたキャラの萌えを語ること
4. 指定するキャラは男の子キャラであること
5. 回されたら何回もやること

だそうで．

おまっとさん．かどうか分からないけど「SRW」内『己の傷の下に恢復せよ』第12章始動．あいかわらずノタノタ進んでます．しかもこの章，怒濤の状況説明でしかない．

実は，GWに更新掛けてなかったことに気づいて（ちゅーのは，数年ぶりのルパン熱発動してたから），慌てて校正してたんだけど，出張前で清書が出来なかった．しかも，「出張行っちゃえば，他の仕事は入ってこないんだから」と清書するつもりだったんだけど，ホテルで荷物開けたら原稿が入っていなかった．ヘナヘナした．いいよ，どうせ体力無くて寝てばかりだったから．ホテルの回線遅かったし．

そう言えば，今回の出張は全部盛りでした．行きは「機材調達できなかったため」という理由で成田に5時間足止めをくらい，ホテルで財布を落として現金57ドル盗まれ（財布は戻ってきた），挙げ句に帰国便に預けた荷物が載ってなかった．ゲラゲラ．手荷物預けるなんてやったことないことするもんだから......．あ，そういえば，カッター持ち込み手荷物に入れてたの，取り上げられちゃったみたいだな（見つからない）．高かったんだがなあ，あのカッター．