母

（TVを見ながら）この人の本，翻訳ないかね．

Sousui

は？ヘルムート・シュミット？

母

うん．

Sousui

西ドイツ首相の？

母

うん．

Sousui

本あるの？

母

知らないから，あんた調べてよ．

......ときどき母の要望は唐突だ．

幸いにして著書はあり，翻訳もあったのだが，ことごとく所蔵している富山市立図書館は侮れんと思った．著名かつ言動に注意を払われる立場の人であるから，不思議ではないのかもしれんが．