ある時期から，Thunderbirdでテンプレートからメッセージを作ると文字化けするようになってしまった．それまでは使えていたのに，文字化けするようになったので，どこかの時点のアップデートからなのかなと首を捻っている．もう一度テンプレートを作り直してもダメ．

不思議なことに，文字化けしない物と文字化けする物とがあるので，テンプレートに1行ずつ記載して保存してみて分かったのは，１行の文字列が長くて，新規メッセージを作った時に折り返しするほどになる場合に化けるらしい．

テンプレート：短い

短いテンプレートから作ったメッセージ

テンプレート：長い

1行が長いテンプレートから作ったメッセージ

折り返さないように設定すればいいんだろうかと設定を変えてみたりしたけど，直らなかった．仕方が無いので，改行を適宜入れて1行を短くして使ってるけど，どうもすっきりしない．