<<いるすか||WA||WATV
第６話 Affair on the Fargaia Express
リンク：
Amazon.co.jp - DVDへ
|
|
|
元ネタは『オリエント急行殺人事件 Murder on the Orient Express』かな、と思うんだけど、似たような題名の映画や本は多いし。
第７話 Some Day My Robber Will Come
リンク：
Amazon.co.jp - DVDへ
|
|
|
|
元ネタはまず間違いなく『いつか王子様が Some Day My Prince Will Come』だろう。ディズニー映画（『白雪姫』だったと思う）で使われた名曲。すでにスタンダードナンバーと化している一品。サブタイ、カタカナでは『サム・デイ・マイ・ラバー・ウィル・カム』になってたんですかり騙されてしまったんだけど、ラバーは Robber で泥棒のことじゃん。ロバーのほうが普通だと思うけどなー。そりゃ、アメリカ英語ならラバーのほうが発音似てるだろうけど。
第８話 Mouth Wide Shut
リンク：
Amazon.co.jp - DVDへ
|
|
|
|
サブタイの元ネタはたぶん『アイズ・ワイド・シャット Eyes Wide Shut』。スタンリー・キューブリック監督最後の作品で、トム・クルーズとニコール・キッドマンの共演した映画である。
第９話 The Slave of The Game
リンク：
Amazon.co.jp - DVDへ
|
|
|
題名の元ネタはシドニー・シェルダンの『ゲームの達人 Master of the Game』なのかな？
第10話 Guilty or.
リンク：
Amazon.co.jp - DVDへ
|
|
|
|
これは元ネタ、分かりません。「Guilty or not guilty」という法廷物でありそうな台詞しか思いつなかい。
第11話 No Home No Body
リンク：
Amazon.co.jp - DVDへ
|
|
|
|
元ネタ不明。うーん、音楽かな？Come Home Somebody とかそーゆー感じでありそう。
第12話 Lie Laila Lie
リンク：
Amazon.co.jp - DVDへ
|
|
|
元ネタ不明。邦画で『Lie lie Lie』というのがあったと思うけど、邦画はめったに見ないので分からない。有名らしい人が出てたと思う。「らしい」というのは、僕が最近の日本の俳優をほとんど知らないため。
第13話 Lullaby of the Noble-Red
リンク：
Amazon.co.jp - DVDへ
|
|
|
|
『バードランドの子守唄 Lullaby of the Birdland』を私は思い出すけど、どうだろう？これは映画じゃなくて歌。Jazz でよく取り上げられてるスタンダード・ナンバー。
第14話 Interview With The Ampire
リンク：
Amazon.co.jp - DVDへ
|
|
|
|
これはもちろん、『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア Interview With The Vampire』でしょう。ノーブルレッドの話だしね。ブラッド・ピットとトム・クルーズが出演している吸血鬼の映画です。元は同名の小説。
第15話 Natural Born Angel
リンク：
Amazon.co.jp - DVDへ
|
|
|
たぶん、『ナチュラル・ボーン・キラーズ Natural Born Killers』が元ネタだと思う。
第16話 Fatal Goddess
リンク：
Amazon.co.jp - DVDへ
|
|
|
|
分からんす、元ネタ。何かありそうではある。ちなみに、Fatal とくると Fury だと思ってしまうのは SNK ゲームのやりすぎ。
第17話 Child at Heart
リンク：
Amazon.co.jp - DVDへ
|
|
|
|
『Wild At Heart』が元ネタだと思う。デヴィッド・リンチ監督作品で、ニコラス・ケイジ主演。もうひとつ、『Young At Heart』というのも似てるんだけど、こっちは有名じゃないしなぁ。もっとも、出演者はこっちの映画も有名だけどね。なんせ、ドリス・デイとフランク・シナトラだ。
第18話 The Days of the Bacchas
似たような題名の作品は数あれど、まず間違いなく『ジャッカルの日 The Days of the Jackal』であろう。なんせ、ドゴール暗殺の話なんだから。フォーサイスの小説の映画化。名画。
第19話 Gone With The Smoke
これはやはり、『風と共に去りぬ Gone With The Wind』だろう。
第20話 Faluna Struck
これはちょっと元ネタが分からない。『月の輝く夜に Moon Struck』を有力候補として挙げておく。ファルーナはこの世界における月だから、これが一番似てるかな。シェールとニコラス・ケイジが出演する映画。うーん、そういえば、以前も「ニコラス・ケイジ」って書いた覚えがあるな。スタッフにファンがいたりして。
第21話 Once Upon a Time in Fargaia
これは難しい。というのは、『ワンス・アポンナ・タイム・イン・アメリカ Once Upon A Time In America』と『ワンス・アポンナ・タイム・イン・チャイナ Once Upon A Time In Chaina』という２つの候補があるから。しかも、どっちも割と有名な映画なんですわ。語尾も似てるし。そういう意味で難しい。
第22話 The Last of Sheyenn
似たような題名の映画はいくつかあるけど、シャイアンであることを考えると『モヒカン族の最後 The Last Of Mohicans』かな、と思う。ネイティヴ・アメリカンつながりで。
<<いるすか||WA||WATV