淙穂鶫箜(そうすいとうこう).たいていSousuiと表記しているのは,今はなき「geisen」というサイトでのログイン名の名残である(英数字しか使えなかった).総帥と誤解されるのが悩みの種.
由来は,スタートレックの副長スポックから.「すほつく」と仮置きしてから,当時現役だった富士通ワープロOASIS 30-LXで一字一字単漢字変換していったのだったと記憶する.候補の中から漢字源も利用し,意味だとか字面とかで自分が気に入った字を決めて行くのは楽しかった.こうやって,字を決めた上で最終的に別音で読み直した.
……つもりだったのだが,実は,おかしい事にだいぶ後になって気づいた.例えば,「淙」は「す」とは読まない.また,最初は,「ほ」は「溥」だったのだが,しばらくしてからこの字は「すい」と読まないことに気づいた.何をどう勘違いしたかはもはやさっぱり分からない.
そのときにはすでにこの名前を使い始めてからずいぶん経っており,愛着もあったので,「溥」の字を「穂」に変えて現在に至る.
ちなみに,一字一字の意味は以下のとおり.『漢字源』より