- I君
- ちょっと，歯が痛くて．
- Yさん
- 虫歯？
- I君
- ええ．
- Sousui
- うわ，虫歯なんてなんのかよ．どこの小学生だ．
- Yさん
- 虫歯ないの？
- Sousui
- ないですよ．今までになったことがない．
- Yさん
- サイボーグか，お前は．
- Sousui
- いや，乳歯の頃に1回なりましたけど．
- Yさん
- 永久歯になってからなったことないの？
- Sousui
- 全然．
- Yさん
- それね，現代人としてそっちの方が少数派だから．
- I君
- 親知らずは？
- Sousui
- ああ，ない．それどころか，1本足りない．
- Yさん
- どっかに部品落としてきたぞ，このアンドロイド．
さっきはサイボーグって言ってたのに．
コメント (2)
これほど健康な歯の持ち主は、メグレのように捜査で歯医者に急患を装って入り込んでもあやしまれるだけです。あと、「自由酒場」ノートやらせていただきました。感謝です。
投稿者:写原祐二 （2004年12月20日 13:29）
とうとう『自由酒場』のノートが！素晴らしい！
なんでこの作品は戦前版しかないんでしょう．駄作なのかと思ったんですが，読んでみてけっこう気に入ったのでますますその思いを強くしています．一度自分で訳出してみたい物です．
投稿者:Sousui （2004年12月21日 23:08）