ハルトマン・フォン・アウエの『哀れなハインリヒ』が読みたくて借りてきたのですが，他の収録作品が，『エッダ』『グレティルのサガ』『アーサーの死（トマス・マロリー）』『ローランの歌』『狐物語』なので，この手の話が好きな人には垂涎ものかと．
さて，件の『哀れなハインリヒ』ですが，そもそもは，ドイツ文学何か読みたいなあと思った時に，京都外大の図書館のページでハルトマン・フォン・アウエの名前を知り，検索かけたらWikipediaのハルトマン・フォン・アウエのページにたどり着き，その中でただ1作紹介されていたので，読んでみたくなったのである．
それで，読み出してどうにも吹き出してしまったんですが，このハインリヒを救おうとする娘ってのが，8歳なんですよ．この子はいっつもハインリヒのところにやってきて，彼の徒然を慰め
るんですね．それで，ハインリヒの方もいろんな贈り物を贈ってやったりして，（冗談なんでしょうが）彼女を自分の花嫁などと呼ぶような間柄にまで
なります．
この家にハインリヒが来て3年目にして，娘はハインリヒの病の治し方を聞き出して，命を捧げる決心をします．11歳ですよ，まだ．この時の整然とした娘の台詞というのは，まったく少女のものとも思えず，実際，両親もこれは精霊が娘をして語らせたのだ
と考えて，泣く泣く同意します．
んで，間をはしょりますが，最後，結婚しました，この2人．
神話や英雄譚なんかでも，えらい展開していることが多いし，中世の価値観ってすごいと思った．
『ローランの歌』は，死を前にしたローランが愛剣デュランダルを処分しようとする件が好きです．デュランダルが敵の手に渡らないように折ろうとするんですが，岩に突き立てても岩がまっぷたつになるだけで，刀身にほころびがみられない，それをローランは嘆くんです．デュランダルは神がシャルルマーニュに遣わして，シャルルマーニュがローランに賜ったと彼は言うわけなんですが，剣は剣として，ローランが思うような感慨とも関係なしに在ったのだろうなあと．
筑摩世界文学大系 (10)
« 続きを隠す