IrfanViewヘルプ日本語（進捗56%版：uncompleted works）

今週はペイントダイアログのページを訳すぞ，と思って訳していたら，ヘルプと実際の画面が違っていたので，機能追加したのか？と思ってIrfanPaint（というプラグインがIrfanViewのペイント機能らしい）の公式ページを眺めていたら，言語ファイルがただのテキストだったので，思わずIrfanPaintの言語ファイルを作って，それを元にスクリーンショット撮り直したりしていたら，思わぬ時間を食ってしまって，思ったほど進まなかった．

IrfanPaintの言語ファイルを公開してお茶を濁そうと思っていたんだけど，よく考えたらこれも許可取った方がいいかしらん，と思って連絡中なので今回は無しで．

（今，上の文章読んでたら，駄目な文章の典型だな．どっかで切れよ）