dimさんの多大なご協力のおかげで，IrfanPaint日本語言語ファイルが直りました．（ホント，多謝多謝）

BOMが付いていないせいでおかしな事になっていたのでありました．

あと，脱字の指摘と，こうした方が良いよ，というご意見ももらいましたので，ちょこちょこ直してあります．

ヘルプの方は......すんません，水曜日に突然，仕事の締め切りがえらいことになっていることに気がついて，進んでません．とりあえず，4日の締め切りは強引に押し切ったというか，アレで良かったのか分からんというか，叱られるのは今度にしますというか......

あとの締め切りは7日に2件，8日に1件，11日に1件．

もう，文章考えたくないよーというか，信号処理分かんないよーというか，Illustrator見たくもない（操作分かんないだよ!!），そんな状態です．ヒャッホー．

（すいません，アホです．仕事に戻ります）