2002年10月31日

語感がやばいと思うよ

「『希薄』の反対は…『濃厚』だよな」

とTさんが訊いた.ちょっと考えて

「ええ,そうですね」

と答えた.

しばらくしてTさんがひねり出した文章

最近,先生と生徒の関係が希薄になっていることがひとつの問題になっているが(中略)一人の教官の受け持つ生徒の数を減らすことで話をする機会を増やし濃厚な関係を保つよう(後略)

「…何か違いません?」

「だよなあ.『濃密』?」

「それもやめたほうが…」

| 雑記 |

2002年10月30日

よく消し忘れる

お昼頃.

男の子
あのう,駐車場にライトのついたままの車があるんですけど.
Sousui
ふうん.番号分かる?
男の子
えーと,富山●●の●の●●−●●です.
Sousui
それ,私んだ!!!

そらー慌てて消しに行ったさー(北海道弁).

| 雑記 |

2002年10月28日

レース鳩

鳥の死骸が落ちている,という知らせを受け,現場に急行.

哀れなもので,何かに食べられてしまったのか,頭はなくなってしまっていた.脚輪をしていて,連絡先とおぼしき電話番号が記してある.レース鳩らしい.(ところで,レース鳩という単語を知らない人ばかりだったよ,私の周り)

鳥が好きな私はひとかたならぬ同情を抱き,濡れそぼる遺骸を新聞紙に載せて身柄を確保,ほんとうに電話番号なのかと半信半疑ながら留守電にメッセージを入れた.

19時ごろ,電話がかかってきた.

どうやら,新潟から2週間前に飛ばした鳩らしい.秋田に帰るはずが,どうしたことか逆方向の富山に来たのだと言う.

急に寒くなったうえに,この悪天候.傷ましい.

生きているならともかく,死んでいるのでは,とこちらで処理することになった.思わず「こちらで埋葬してよろしいですか」と訊いていた.

明日はお葬式.

| 雑記 |

2002年10月24日

出張をなんだと思っているのか

来月12日から14日まで出張で岐阜に行くのですが,15日に休みを取ってブラブラと富山に帰ってこようかと画策中.14日は下呂に止まって,15日は高山に泊まって,16日に富山に帰ってこようかなあなどと思い,温泉宿を探してるんですが,うーん,一人で泊まっていいものやらどうなのやらサッパリ分からず.

一人旅が好きなんですが,一人旅向きな旅行プラン・宿泊プランって見つからないんですよね.いや,そりゃ,金を弾めばありますが.

| 雑記 |

2002年10月17日

いえ,難しい話じゃないんです

先週のこと,N教授と会議の打ち合わせをした.

いろいろとやっかいな問題を確認し,「じゃ,そういうことで」

立ち上がりながら「あのぅ,ちょっとお願いが」とSousui.

「え,何?」と硬い顔つきになったN教授に,「そこにある『スウェーデン語辞典』貸してください」

とたんに,N先生,笑い出し,「はい,これも」と『日本語スウェーデン語小辞典』も併せて貸してくれた(これがありがたかった).

ほくほくしながら2冊の本を抱えて帰ってきた.

スウェーデン語辞典 (単行本)

日本語スウェーデン語小辞典 (単行本)

| 雑記 |

2002年10月11日

独自用語多すぎる

=Aさん用語=

さあ,特攻隊!

訳:学食に昼食を食べに行こう.

| 雑記 |

2002年10月10日

「け」は疑問形

ノーベル化学賞を受賞したなんとかさん(名前忘れた)の会見で,「母親に報せたら『ほんとけ!』と言われた」と言っていたんだそうで.

うっわー,なんとも富山人.

おーい,友人○○よ,どうだ,ホントに富山人はこうやってしゃべってんだぞー.

| 雑記 |

2002年9月28日

土曜は本来休みです

今日も今日とて土曜出勤~.人が来ないから仕事がはかどるぜ,こんちくしょう!

| 雑記 |

2002年9月27日

クインシー・ジョーンズ

こないだ,Aさんは『愛のコリーダ』を歌いながら仕事をしていた.

あなどれんと思った.

愛のコリーダ

| 雑記 |

2002年9月25日

仕事中に百烈拳を飛ばす男

Aさん(40代・男性)は独り言の多いお人.

「名簿のファイルはどこじゃい・・・えーとえーと・・・あったたたたたたた百烈拳!」

それを横で聞かされて腹がよじれるほどわらかされました.

| 雑記 |

Powered by Movable Type